Đêm tháng năm nằm lộ nẻ

Chỉ đêm tháng năm âm lịch rất ngắn, trời nóng nên nằm ngoài trời cũng nhanh sáng. Thường dùng để nói về sự thay đổi độ dài ngày đêm theo mùa và cảm giác thời gian trôi rất nhanh vào thời điểm này.

It refers to the very short nights of the fifth lunar month, when the weather is hot and dawn comes quickly even if one sleeps outdoors. It is used to comment on seasonal changes in day and night length and on how quickly time seems to pass at that time of year.